Молитвы программы АА

Кто-то молится своими словами. Кто-то берёт канонические из Большой Книги или Библии. Я постарался собрать молитвы по шагам АА, которые сам использовал

Молитва Святого Франциска

Господи, сделай меня орудием Твоего мира,
Там, где ненависть, дай мне приносить любовь,
Там, где обида — приносить прощение,
Там, где раздоры — приносить примирение,
Там, где сомнения — приносить веру,
Там, где заблуждения — приносить истину,
Там, где отчаяние — приносить надежду,
Там, где тьма — приносить свет,
Там, где печаль — приносить радость.
Дай мне, Господи, не ждать утешения, а утешать,
Не ждать понимания, а понимать,
Не ждать любви, а любить!
Ибо, только кто дает, тот обретает,
Только кто о себе забывает — тот находит себя,
Только кто прощает — тот будет прощен,
Только кто умирает — тот воскресает для жизни вечной!

Молитвы 11 шага

Моя молитва при пробуждении

Боже, направь мои мысли в верное русло.
Убереги меня от жалости к себе, нечестности и корыстолюбия.
Освободи от ложный мотивов.
Помоги мне, чтобы помыслы мои были чисты.

Молитва при пробуждении

Боже, пожалуйста, направь мои мысли в верное русло и убереги меня от жалости к себе, нечестности или корыстолюбия.
Освободи мои рассуждения от неверных мотивов и помоги мне в том, чтобы мои помыслы были чисты и возвышенны. (84:0)

God please direct my thinking and keep my thoughts divorced from self-pity, dishonest or self-seeking motives.
Please keep my thought life clear from wrong motives and help me employ my mental faculties, that my thought-life might be placed on a higher plane, the plane of inspiration. (86:2)

Утренняя молитва

Боже, если я сегодня буду взволнован, неуверенный или нерешительный в действиях,
Дай мне вдохновение, интуитивные мысли и решения.
Помоги мне ни с чем не бороться, а успокоиться и принять это легко.
Помоги мне знать, что я должен делать и помнить, что Ты Руководитель.
Освободи меня от пут моего «Я». Да будет воля Твоя всегда. (84:1)

God, should I find myself agitated, doubtful or indecisive today,
please give me inspiration, help me to have an intuitive thought or a decision about this problem I face.
Help me not to struggle, instead, help me to relax and take it easy.
Help me know what I should do and keep me mindful, that you are running the show.
Free me from my bondage of self. Thy will be done always.» (86:3)

Утренняя молитва

Боже, показывай мне в течение всего дня, какой должен быть мой следующий шаг.
Даруй то, что необходимо сегодня для решения моих жизненных проблем.
Особенно прошу, что Ты освободил меня от рабства своеволия. (84:2)

A Morning Prayer: «God, please show me all through this day, what my next step is to be and please grace me with whatever I need to take care of the problems in my life today. I ask especially that you free me from the bondage of self-will.»(87:1)

Молитва 1 шага (почти постоянно)

Господи, я бессилен! Да будет Воля Твоя, а не моя!

Да будет Воля Твоя, а не моя!

Молитва 3 шага (делал со спонсором и на коленях)

Господи, я предаю себя Тебе, чтобы создавать и творить при моем участии, как Тебе угодно. Освободи меня от пут себялюбия, чтобы я лучше мог выполнять Твою волю. Удали то, что тяготит меня, чтобы эта победа была свидетельством для тех, кому я хотел помочь, полагаясь на Силу Твою, Твою Любовь и понимание предначертанного Тобой пути. Да исполнится Воля Твоя во веки веков! Аминь!

Молитва 4 шага или молитва Злого человека

Господи, я понимаю, что (имя), причинивший мне зло, был духовно болен. Хоть мне и не нравятся симптомы его болезни и то как он обидел меня, он также как и я духовно болен. Господи, помоги мне относится к нему с той же терпимостью, жалостью и состраданием, с которой бы я относился к больному другу. (имя) обидел меня. Он больной человек, чем я могу помочь ему? Боже помоги мне простить его. Я хочу выполнить Твою волю.

Господи, помоги мне отнестись к (имя), на которого я злюсь и обижен, с той же терпимостью, жалостью и терпением, с которой я бы отнесся к больному другу. Когда я обижен, помоги мне увидеть и принять, что мне не нравятся симптомы его болезни и как он обидел меня, это (имя) больной человек. Даруй мне мужество быть полезным ему. Аминь.

Молитва 7 шага (делал со спонсором и на коленях)

Я готов, мой Создатель, чтобы Ты принял меня со всем, что во мне есть, и хорошим, и плохим. Прошу Тебя освободить меня от всех недостатков моего характера, мешающих мне быть полезным для Тебя и других. Дай мне силы, когда я выйду отсюда, чтобы выполнить Твою волю. Аминь.

Молитва 9 шага

Боже, да сбудется воля Твоя. Я больше не руковожу своей жизнью и жизнью других. Помоги мне сделать 9-ый шаг полностью, пункт за пунктом, не откладывая, но и без спешки. Направь мои слова и действия в верное русло. Избавь от искушения убрать "чужую сторону улицы". Будь со мной. Спасибо.

Молитва 9 шага, если возникают тормоза

Боже, подари мне готовность сделать 9-ый шаг. Спасибо.

Боже, я ленюсь. Подари мне силы сделать 9-ый шаг. Спасибо.

Боже, я ленюсь. Подари мне мужество сделать 9-ый шаг. Спасибо.

Боже, я откладываю. Подари мне решительность сделать 9-ый шаг. Спасибо.

Молитва 10-го Шага, чтобы расти в понимании и эффективности:

Боже, пожалуйста помоги мне наблюдать за Эгоизмом, Нечестностью, Обидами и Страхом. Когда они появятся, помоги мне сразу же попросить Тебя, чтобы Ты убрал их и помог мне обсудить это с кем-нибудь. Прошу Тебя, помоги мне быстро исправить совершенные ошибки, если я задел кого-нибудь. Дай мне силу решительно повернуть мои мысли к кому-то, кому я могу помочь. Помоги мне быть Любящим и Толерантным, каждый день. Да исполнится Твоя, не моя воля.

Молитва начала собрания

Боже! Помоги тем, кто еще страдает, кто был у нас и не пришел больше, кто еще не дошел до нас, найти путь к нам и обрести трезвость.

Молитва о душевном покое

Боже, дай мне разум и душевный покой
принять то, что я не в силах изменить,
мужество — изменить то, что могу
и мудрость — отличить одно от другого.

God grant me the serenity to accept the things I cannot change,
Courage to change the things I can,
and the Wisdom to know the difference.
by AA 1934—1951

Молитва о душевном покое полностью

Боже, дай мне разум и душевный покой
принять то, что я не в силах изменить,
мужество изменить то, что могу
и мудрость отличить одно от другого.
Жить только одним днем
благодарность за все что имею,
терпимость к духовно страдающим людям.
Свободу, чтобы жить в неограничении моего прошлого,
способность чувствовать Твою любовь ко мне
и мою любовь к другим.
И силу вставать на ноги
и начинать все сначала,
даже когда я чувствую, что это безнадежно.

God, give me grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.

Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace,
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.

Amen.

by Reinhold Niebuhr (1892—1971)