Термины и определения программы выздоровления

Детокс

Detox (англ. short Detoxification) — процесс вывода токсичных веществ из организма алкоголики. И учереждение, которое занимается детоксом.

Рехаб

Rehab (англ. short Rehabilitation) — учреждение занимающееся возвращение алкоголика в социальную жизнь. Может включать или нет элемент детокса.

Ребцентр

Сокращение от Rehabilitation center — синоним рехаб.

Нарколо́гия

Раздел медицины, изучающий проявления алкоголизма, наркомании и токсикомании, разрабатывающий методы их предупреждения и лечения.

Врач нарколог

Специалист в области нарколо́гии. Есть острые состояния, которые невозможно пережить без врачебной помощи

Анонимные

Анонимные алкоголики, анонимные наркоманы, анонимные обжоры и т.д. — устоявшееся название групп взаимопомощи, для людей страдающих от определеной зависимости. Главные условия это анонимность и желание остановить зависимость. Такие группы создаются повсеместно, без обязательной централизации. Достаточно двух страдающих, чтобы создать группу. По желанию, группы могут зарегистрироваться в Совете по Обслуживанию, всемирном или региональном GSO, PCO. Общепринятое сокращение названия — АА (Alcoholics Anonymous, анонимные алкоголики), NA (Narcotics Anonymous, анонимные наркоманы), ОА (Overeaters Anonymous, анонимные обжоры), SA (Sexaholics Anonymous, анонимные сексоголики) и т.д. Известно около 400 подобных сообществ.

Алкоголики

Алкоголики — это мужчины и женщины, утратившие способность контролировать потребление алкоголя. Мы знаем, что ни один настоящий алкоголик никогда не сможет восстановить эту способность. Мы все до одного убеждены в том, что алкоголики больны прогрессирующей болезнью. С течением времени наше состояние никогда не улучшается, оно может только ухудшаться.

Анонимные Алкоголики

Анонимные Алкоголики, или АА (англ. Alcoholics Anonymous) — это содружество, объединяющее людей, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами, чтобы решить свою общую проблему и помочь другим избавиться от алкоголизма.

Единственное условие для членства в АА — желание бросить пить. Члены АА не платят ни вступительных, ни членских взносов. Они сами себя содержат на свои добровольные пожертвования.

Движение зародилось в 1935 году, когда одному алкоголику пришли некоторые идеи о пути выздоровления от алкоголизма.

Анонимные Наркоманы

Анонимные Наркоманы, или NA (англ. Narcotics Anonymous) — это содружество, объединяющее людей, которые помогают друг другу прекратить употреблять наркотики и научиться жить без них.

Единственное условие для членства в АН - это желание прекратить употребление наркотиков.

Движение зародилось в 1953 году, взяв за основу программу выздоровления Анонимных Алкоголиков.

Чем не занимается Содружество Анонимных Алкоголиков

Традиция Десятая: «Сообщество Анонимных Алкоголиков не придерживается какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к его деятельности; поэтому имя АА не следует вовлекать в какие-либо общественные дискуссии».

1. Не агитирует никого вступать в АА и не пытается убеждать алкоголиков стремиться к выздоровлению.
2. Не ведет учета своих членов или их историй болезни.
3. Не контролирует своих членов и не следит за ними.
4. Не ставит медицинских или психиатрических диагнозов, не делает прогнозов.
5. Не предоставляет госпитализации, лекарств или иного медицинского или психиатрического лечения.
6. Не обеспечивает жилищем, питанием, одеждой, работой, деньгами или прочими бытовыми благами.
7. Не дает консультаций по семейным вопросам и по проблемам трудовой занятости.
8. Не участвует в исследованиях и не выступает их спонсором.
9. Не присоединяется к общественным организациям (несмотря на то, что многие члены и службы АА сотрудничают с ними).
10. Не предлагает никаких религиозных обрядов.
11. Не вступает в полемику ни по проблеме алкоголизма, ни по каким-либо другим.
12. Не принимает никакой платы за свои услуги и пожертвований из посторонних источников.
13. Не выдает характеристик для предоставления комиссиям по условно-досрочному освобождению, адвокатам, работникам суда, школам, коммерческим организациям, социальным службам или каким бы то ни было другим учреждениям.

«открытые» собрания

«открытые» собрания для всех, кто интересуется деятельностью содружества «Анонимные Алкоголики». Могу посещать не алкоголики. На таких собраниях, для некторых алкоголиков возникают трудности открыто рассказывать о себе, в присутствии не алкоголиков.

Open meetings are available to anyone interested in Alcoholics Anonymous’ program of recovery from alcoholism. Nonalcoholics may attend open meetings as observers.

«закрытые» собрания

«закрытые» собрания только для алкоголиков, которые хотят перестать пить. Такие собрания создают атмосферу доверия и возможность честно и открыто рассказывать о себе.

Closed meetings are for A.A. members only, or for those who have a drinking problem and «have a desire to stop drinking».

GSO

G.S.O. (англ. General Service Office) — Бюро Всемирного Обслуживания АА или Офис Всемирного Обслуживания АА.

РСО АА

Российский Совет по Обслуживанию содружества АА

ЭйЭй или АА

Движение «Alcoholics Anonymous» возникло в Америке в 1935 году. Соответсвенно, сокращение «АА» от «Alcoholics Anonymous» читается, по правилам ангийского языка Эй-Эй. Но алкоголизм не признает границ и само сообщество давно пререросло любые границы и русское название «Анонимные Алкоголики» такое же правомочное, как и американское. Таким образом, чтение сокращения «АА» от «Анонимные Алкоголики», по правилам русского языка «A-A» равнозначно правильное.